La patronne du club équestre, Monique, change de tenue, ce qui surprend les employés et les jeunes cavaliers. En effet, elle s'est habillée façon "cow-boy" pour accueillir Kevin Taige, un éthologue, venu exprès des USA. Un éthologue ? se demande les autres ! Et Monique d'expliquer qu'il s'agit d'un "chuchoteur", un homme qui parle à l'oreille des chevaux. Il vient justement pour leur apprendre à communiquer avec leur monture. Et au moment où il arrive, la petite vie du club est vite chamboulée !